Decora con passione

Ciò che decidiamo di fare oggi è ciò che conta davvero.

Buddha

Passion for Decor

Il fai da te è un’attività manuale e creativa ed è un interesse che accomuna moltissime persone. Con un po’ di fantasia e tanta passione si possono creare splendidi decori, che danno freschezza e un tocco di stile alle nostre case.

Do-it-yourself (DIY) is a manual and creative activity and it is an interest that links many people around the world. With some imagination and a lot of passion, you can create stunning decorations, which give freshness and a touch of style to our homes.

Per ottenere un bel risultato non è necessario puntare alla creazione di oggetti complessi, difficili da realizzare, costosi, che richiedano particolari abilità o la padronanza di tecniche complicate; la semplicità guida sia nella scelta degli elementi che creano l’oggetto sia nella realizzazione.

To get a good result it is not necessary to aim at the creation of complex objects, difficult to make, expensive, which require particular skills or the mastery of complex techniques; simplicity guides both in the choice of the elements that create the object and in the realization.

Per capire come mettere insieme elementi semplici in modo efficace dobbiamo solo attivare la vena creativa che, in misura diversa, è dentro ciascuno di noi.

To understand how to put together simple elements effectively we only need to activate the creative vein that, at different level, is within each of us.

La capacità di declinare questa creatività farà la differenza fra il creare un oggetto banale e dare vita ad un oggetto che abbia stile.

The ability to carry out this creativity will make the difference between creating a trivial object and giving life to a beautiful and stylish object.

Un approccio spesso vincente in questo ambito è quello di guardarsi attorno con occhi selettivi e identificare quella moltitudine di oggetti dimenticati, inutilizzati, che con pochi e semplici passaggi possono trasformarsi in piccoli e meravigliosi complementi d’arredo.

An often successful approach in this area is to look around with selective eyes and identify that multitude of forgotten, unused objects, which with a few simple steps can turn into small and wonderful furnishing accessories.

La scelta degli elementi che formano le nostre decorazioni è importante perché determina lo stile e l’armonia della composizione finale.

The choice of the elements that make up our decorations is important because it determines the style and harmony of the final composition.

La trasformazione di un piccolo oggetto dimenticato o l’unione di elementi che stanno bene insieme generano la bellezza di cui gli ambienti che viviamo hanno bisogno!

The transformation of a small forgotten object or the union of elements well combined generate the beauty that the environments we live in need!

Le parole d’ordine per le decorazioni perfette sono quindi semplicità, creatività e passione! Ti aspetto nei tutorial e nei miei prossimi articoli dove ti racconterò come ho realizzato queste creazioni.

The watchwords for perfect decorations are therefore simplicity, creativity and passion!

EDITOR: a cura del Team di Creazione d’atmosfere

TRADUZIONI: a cura di Valentina Parravicini

VIDEO: a cura di Francesca Blasi e Ivan Barrea

Testo e fotografie a cura di:

Valentina Parravicini

VP Officina d’Arte

Creator & Interior Relooker, Docente della Palestra d’Arte per la Regione Emilia-Romagna e referente per i relooking ambientali.

  SCOPRI L’ACADEMY

Ricevi subito la tua mini-guida gratuita! Inserisci i tuoi dati, rispondi al questionario e scaricala adesso. CLICCA QUI

I videocorsi di decorazione